| 19. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 15:19:1 ⧉διὸdeeopor eso Acts 15:19:2 ⧉ἐγὼegoyo Acts 15:19:3 ⧉κρίνωkreenojuzgo Acts 15:19:4 ⧉μὴmeeno Acts 15:19:5 ⧉παρενοχλεῖνparenokhleenmolestar Acts 15:19:6 ⧉τοῖςteesa los Acts 15:19:7 ⧉ἀπὸapode entre Acts 15:19:8 ⧉τῶνtonlos Acts 15:19:9 ⧉ἐθνῶνethnongentiles Acts 15:19:10 ⧉ἐπιστρέφουσινepeestrefooseenque se vuelven Acts 15:19:11 ⧉ἐπὶepeea Acts 15:19:12 ⧉τὸνtonel Acts 15:19:13 ⧉θεόν.theonDios |
| 19. Traducción Formal Por lo cual, yo considero que no debemos molestar a los de entre las naciones que se convierten a Dios {Theos, Receptor de Conversión}. |
| 19. Traducción Dinámica Así que pienso que no debemos poner obstáculos a los gentiles que se están volviendo a Dios {Theos, Quien recibe a los que retornan}. |