| 20. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 15:20:1 ⧉ἀλλὰallasino Acts 15:20:2 ⧉ἐπιστεῖλαιepeesteeleescribir Acts 15:20:3 ⧉αὐτοῖςavteesa ellos Acts 15:20:4 ⧉τοῦtoodel Acts 15:20:5 ⧉ἀπέχεσθαιapekhestheabstenerse Acts 15:20:6 ⧉τῶνtonde los Acts 15:20:7 ⧉ἀλισγημάτωνaleesyeematoncontaminaciones Acts 15:20:8 ⧉τῶνtonde los Acts 15:20:9 ⧉εἰδώλωνeetholonídolos Acts 15:20:10 ⧉καὶkey Acts 15:20:11 ⧉τῆςteesde Acts 15:20:12 ⧉πορνείαςporneeasinmoralidad sexual Acts 15:20:13 ⧉καὶkey Acts 15:20:14 ⧉τοῦtoodel Acts 15:20:15 ⧉πνικτοῦpneektoolo estrangulado Acts 15:20:16 ⧉καὶkey Acts 15:20:17 ⧉τοῦtoode Acts 15:20:18 ⧉αἵματοςematossangre |
| 20. Traducción Formal Sino que se les escriba que se abstengan de las impurezas de los ídolos, de la inmoralidad sexual y de lo estrangulado y de la sangre. |
| 20. Traducción Dinámica Más bien, escríbanles que deben evitar todo lo contaminado por los ídolos, la inmoralidad sexual, la carne de animales estrangulados y la sangre. |