| 29. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 15:29:1 ⧉ἀπέχεσθαιapekhestheabstenerse Acts 15:29:2 ⧉εἰδωλοθύτωνeetholotheetonde lo sacrificado a los ídolos Acts 15:29:3 ⧉καὶkey Acts 15:29:4 ⧉αἵματοςematosde sangre Acts 15:29:5 ⧉καὶkey Acts 15:29:6 ⧉πνικτῶνpneektonde lo estrangulado Acts 15:29:7 ⧉καὶkey Acts 15:29:8 ⧉πορνείαςporneeasde la inmoralidad sexual Acts 15:29:9 ⧉ἐξeksde Acts 15:29:10 ⧉ὧνonde las cuales Acts 15:29:11 ⧉διατηροῦντεςtheeateeroondesguardando Acts 15:29:12 ⧉ἑαυτοὺςeaftoosa vosotros mismos Acts 15:29:13 ⧉εὖevbien Acts 15:29:14 ⧉πράξετεprakseteharéis Acts 15:29:15 ⧉ἔρρωσθε.errostheAdiós |
| 29. Traducción Formal Que se mantengan alejados de lo ofrecido a los ídolos, de la sangre, de la carne de animales estrangulados, y de la inmoralidad sexual; si se guardan a ustedes mismos de estas cosas, obrarán correctamente. Que se encuentren bien. |
| 29. Traducción Dinámica Aléjense de los alimentos ofrecidos a ídolos, de la sangre, de la carne de animales estrangulados, y de la inmoralidad sexual. Si se apartan de estas cosas, estarán haciendo lo correcto. Que todo les vaya bien. |