| 21. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 16:21:1 ⧉καὶkey Acts 16:21:2 ⧉καταγγέλλουσινkatangelousinproclaman Acts 16:21:3 ⧉ἔθηetheecostumbres Acts 16:21:4 ⧉ἃaque Acts 16:21:5 ⧉οὐκookno Acts 16:21:6 ⧉ἔξεστινeksestines permitido Acts 16:21:7 ⧉ἡμῖνeemeenpara nosotros Acts 16:21:8 ⧉παραδέχεσθαιparadekhestheaceptar Acts 16:21:9 ⧉οὐδὲoutheni Acts 16:21:10 ⧉ποιεῖνpeeinhacer Acts 16:21:11 ⧉Ῥωμαίοιςromeeesa los romanos Acts 16:21:12 ⧉οὖσινoosinsiendo |
| 21. Traducción Formal Y proclaman costumbres que no nos es permitido aceptar ni practicar siendo romanos |
| 21. Traducción Dinámica Y están promoviendo tradiciones que no tenemos derecho de adoptar ni de poner en práctica como ciudadanos romanos |