| 22. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 16:22:1 ⧉καὶkey Acts 16:22:2 ⧉συνεπέστηseenepesteese levantó junto Acts 16:22:3 ⧉ὁoel Acts 16:22:4 ⧉ὄχλοςokhlosmultitud Acts 16:22:5 ⧉κατʼkatcontra Acts 16:22:6 ⧉αὐτῶνaftonellos Acts 16:22:7 ⧉καὶkey Acts 16:22:8 ⧉οἱeelos Acts 16:22:9 ⧉στρατηγοὶstrateeyeemagistrados Acts 16:22:10 ⧉περιρήξαντεςpereereeksandeshabiendo rasgado Acts 16:22:11 ⧉αὐτῶνaftonde ellos Acts 16:22:12 ⧉τὰtalas Acts 16:22:13 ⧉ἱμάτιαeematyaropas Acts 16:22:14 ⧉ἐκέλευονekelevonordenaban Acts 16:22:15 ⧉ῥαβδίζεινravdheezeenazotar con varas |
| 22. Traducción Formal Y la multitud se agolpó contra ellos, y los magistrados, después de arrancarles las vestiduras, ordenaban que los azotaran con varas. |
| 22. Traducción Dinámica Entonces toda la multitud se volcó contra ellos, y los funcionarios, después de arrancarles la ropa, mandaron que los golpearan con varas. |