| 5. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 16:5:1 ⧉αἱelas Acts 16:5:2 ⧉μὲνmenciertamente Acts 16:5:3 ⧉οὖνoonpor lo tanto Acts 16:5:4 ⧉ἐκκλησίαιekkleeseeeiglesias Acts 16:5:5 ⧉ἐστερεοῦντοestereoondoeran fortalecidas Acts 16:5:6 ⧉τῇteeen la Acts 16:5:7 ⧉πίστειpeesteefe Acts 16:5:8 ⧉καὶkey Acts 16:5:9 ⧉ἐπερίσσευονepereesevonaumentaban Acts 16:5:10 ⧉τῷtoen el Acts 16:5:11 ⧉ἀριθμῷareethmonúmero Acts 16:5:12 ⧉καθʼkathcada Acts 16:5:13 ⧉ἡμέρανeemerandía |
| 5. Traducción Formal Así pues, las iglesias eran fortalecidas en la fe, y crecían en número cada día. |
| 5. Traducción Dinámica De esta manera, las iglesias se fortalecían en la fe, y el número de sus miembros aumentaba día tras día. |