| 22. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 19:22:1 ⧉ἀποστείλαςaposteelashabiendo enviado Acts 19:22:2 ⧉δὲdey Acts 19:22:3 ⧉εἰςeesa Acts 19:22:4 ⧉τὴνteenla Acts 19:22:5 ⧉ΜακεδονίανmakethoneeanMacedonia Acts 19:22:6 ⧉δύοtheeodos Acts 19:22:7 ⧉τῶνtonde los Acts 19:22:8 ⧉διακονουντωνtheeakonoontonsirviendo Acts 19:22:9 ⧉αὐτῷaftoa él Acts 19:22:10 ⧉ΤιμόθεονteemotheeonTimoteo Acts 19:22:11 ⧉καὶkey Acts 19:22:12 ⧉ἜραστονerastonErasto Acts 19:22:13 ⧉αὐτὸςaftosél mismo Acts 19:22:14 ⧉ἐπέσχενepeschense quedó Acts 19:22:15 ⧉χρόνονkhrononun tiempo Acts 19:22:16 ⧉εἰςeesen Acts 19:22:17 ⧉τὴνteenla Acts 19:22:18 ⧉Ἀσίαν.aseeanAsia |
| 22. Traducción Formal Luego, después de enviar a Macedonia a dos de los que le servían como asistentes, Timoteo y Erasto, él mismo permaneció por algún tiempo en Asia. |
| 22. Traducción Dinámica Por eso envió a Macedonia a dos de los que colaboraban con él, Timoteo y Erasto, y él se quedó un tiempo más en Asia. |