| 28. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 19:28:1 ⧉ἈκούσαντεςakoosandesHabiendo oído Acts 19:28:2 ⧉δὲdey Acts 19:28:3 ⧉καὶketambién Acts 19:28:4 ⧉γενόμενοιyenomeneehabiendo llegado a ser Acts 19:28:5 ⧉πλήρειςpleereesllenos Acts 19:28:6 ⧉θυμοῦtheemoode ira Acts 19:28:7 ⧉ἔκραζονekrazongritaban Acts 19:28:8 ⧉λέγοντεςlegondesdiciendo Acts 19:28:9 ⧉ΜεγάληmegaleeGrande Acts 19:28:10 ⧉ἡeela Acts 19:28:11 ⧉ἌρτεμιςartemeesArtemisa Acts 19:28:12 ⧉Ἐφεσίων.efeseeonde los efesios. |
| 28. Traducción Formal En cuanto oyeron aquello y se llenaron de ira, se pusieron a clamar diciendo: "¡Qué grande es Artemisa de los efesios!" |
| 28. Traducción Dinámica En cuanto escucharon esto, se encendieron de enojo y comenzaron a gritar a voz en cuello: "¡Artemisa de los efesios es grandísima!" |