| 3. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 19:3:1 ⧉εἶπένeependijo Acts 19:3:2 ⧉τεteentonces Acts 19:3:3 ⧉Εἰςeesen Acts 19:3:4 ⧉τίteequé Acts 19:3:5 ⧉οὖνoonentonces Acts 19:3:6 ⧉ἐβαπτίσθητεevapteestheetefueron bautizados Acts 19:3:7 ⧉οἱeelos Acts 19:3:8 ⧉δὲdepero Acts 19:3:9 ⧉εἶπανeepandijeron Acts 19:3:10 ⧉Εἰςeesen Acts 19:3:11 ⧉τὸνtonel Acts 19:3:12 ⧉Ἰωάννουyoanude Juan Acts 19:3:13 ⧉βάπτισμαvapteesmabautismo |
| 3. Traducción Formal Y les preguntó: «Entonces, ¿en qué fuisteis bautizados?». Ellos contestaron: «En el bautismo de Juan». |
| 3. Traducción Dinámica Entonces les preguntó: «¿Qué clase de bautismo recibieron ustedes?». Ellos respondieron: «El bautismo de Juan». |