Hechos 20:11:14Acts.20.11.W14CAT
αὐγῆς
augês
“amanecer”
- Transliteración
- au-GÊS
- Extendida
- ow-GÊS
- AFI
- /auˈgɛːs/
Significado por idioma
- Spanish
- amanecer
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Alfa | a — como en padre | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Gamma | gh — gutural suave | |
| Eta | i — como en sí | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
au-GÊS
- sentence
a-na-BAS de kai KLA-sas ton AR-ton kai geu-SA-me-nos eph hi-ka-NON te ho-mi-LAY-sas A-khri au-GÊS HOU-tōs ek-SÊL-then
Exégesis
La preposición achri {ἄχρι | á-chri} con el genitivo augēs {αὐγῆς | au-gês} marca el límite temporal “hasta el amanecer”.
Raíz y etimología
raíz augēalpha-upsilon-gamma-eta
“brillar”
En contexto — Hechos 20:11
Después de subir, partió el pan , y habiendo probado, habló por bastante tiempo hasta el amanecer, y así salió.
Acerca de esta coordenada
Hechos 20:11:14 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 14 de Hechos 20:11, de modo que la palabra griego αὐγῆς (augês) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.20.11.W14, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.20.11.W14.S1) y cada carácter.