| 20. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 20:20:1 ⧉ὡςoscómo Acts 20:20:2 ⧉οὐδὲνoothennada Acts 20:20:3 ⧉ὑπεστειλάμηνeepesteelameenme abstuve Acts 20:20:4 ⧉τῶνtonde los Acts 20:20:5 ⧉συμφερόντωνseemfehrontoncosas provechosas Acts 20:20:6 ⧉τοῦtoode Acts 20:20:7 ⧉μὴmeeno Acts 20:20:8 ⧉ἀναγγεῖλαιananeeleanunciar Acts 20:20:9 ⧉ὑμῖνeemeena ustedes Acts 20:20:10 ⧉καὶkey Acts 20:20:11 ⧉διδάξαιtheethakseenseñar Acts 20:20:12 ⧉ὑμᾶςeemasa ustedes Acts 20:20:13 ⧉δημοσίᾳtheemoseeapúblicamente Acts 20:20:14 ⧉καὶkey Acts 20:20:15 ⧉κατʼkatsegún Acts 20:20:16 ⧉οἴκουςeekooscasas |
| 20. Traducción Formal Cómo nada retuve de lo que les fuera provechoso, sin dejar de anunciarles y enseñarles públicamente y por las casas. |
| 20. Traducción Dinámica Pues nunca me guardé nada que les fuera útil, sino que se los enseñé en público y de casa en casa. |