| 21. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 20:21:1 ⧉διαμαρτυρόμενοςdhiamarteeromenosdando testimonio Acts 20:21:2 ⧉Ἰουδαίοιςeeoodheeisa judíos Acts 20:21:3 ⧉τεtey Acts 20:21:4 ⧉καὶkey Acts 20:21:5 ⧉Ἕλλησινelesseena griegos Acts 20:21:6 ⧉τὴνteenla Acts 20:21:7 ⧉εἰςeeshacia Acts 20:21:8 ⧉θεὸνtheonDios Acts 20:21:9 ⧉μετάνοιανmetaneeanarrepentimiento Acts 20:21:10 ⧉καὶkey Acts 20:21:11 ⧉πίστινpeesteenfe Acts 20:21:12 ⧉εἰςeeshacia Acts 20:21:13 ⧉τὸνtonel Acts 20:21:14 ⧉κύριονkeereeonSeñor Acts 20:21:15 ⧉ἡμῶνeemonnuestro Acts 20:21:16 ⧉ἸησοῦνeeeesoonJesús |
| 21. Traducción Formal Testificando a los judíos y también a los griegos acerca del arrepentimiento hacia Dios {Theos, Autoridad Suprema} y de la fe en nuestro Señor Jesús {Kyrios Iesous, Salvador y Mesías}. |
| 21. Traducción Dinámica Yo les daba testimonio tanto a judíos como a griegos sobre la necesidad de arrepentirse ante Dios {Theos, Único digno de confianza} y de confiar en nuestro Señor Jesús {Kyrios Iesous, Libertador prometido}. |