Hechos 20:27:9Acts.20.27.W9CAT
βουλὴν
boulên
“consejo”
- Transliteración
- bou-LÊN
- Extendida
- boo-LEHN
- AFI
- /buˈlɛːn/
Significado por idioma
- Spanish
- consejo
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Beta | v — como en victoria | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Lambda | l — como en luz | |
| Eta | i — como en sí | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
bou-LÊN
- sentence
ou gar hy-pe-stei-LA-mên tou mê a-nan-GEI-lai PA-san tên bou-LÊN tou the-OU hy-MIN
Exégesis
El énfasis recae en pasan ten boulen {πᾶσαν τὴν βουλὴν | pâsan tēn boulḗn} 'todo el plan/consejo', donde pasan intensifica la idea de totalidad del mensaje comunicado.
Raíz y etimología
raíz boulbeta-omicron-upsilon-lambda
“voluntad, consejo, determinación”
En contexto — Hechos 20:27
Porque no me he abstenido de anunciarles todo el plan de Dios .
Acerca de esta coordenada
Hechos 20:27:9 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 9 de Hechos 20:27, de modo que la palabra griego βουλὴν (boulên) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.20.27.W9, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.20.27.W9.S1) y cada carácter.