| 17. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 21:17:1 ⧉Γενομένωνyenomenonhabiendo llegado Acts 21:17:2 ⧉δὲdey Acts 21:17:3 ⧉ἡμῶνeemonde nosotros Acts 21:17:4 ⧉εἰςeesa Acts 21:17:5 ⧉ἹεροσόλυμαyeeehrosoleemaJerusalén Acts 21:17:6 ⧉ἀσμένωςasmenoscon gusto Acts 21:17:7 ⧉ἀπεδέξαντοapetheksandorecibieron Acts 21:17:8 ⧉ἡμᾶςeemasa nosotros Acts 21:17:9 ⧉οἱeelos Acts 21:17:10 ⧉ἀδελφοίadelfeehermanos |
| 17. Traducción Formal Pero cuando nosotros llegamos a Jerusalén, los hermanos nos recibieron con alegría. |
| 17. Traducción Dinámica Cuando llegamos a Jerusalén, nuestros hermanos nos dieron la bienvenida con gran entusiasmo. |