Acts 21:22MorfologíaCAT

Acts 21 : 22 Reacción | Publicidad | Acción
22. Análisis Morfológico
ti {τί | tí}: qué (pronombre interrogativo • neutro nominativo o acusativo singular • función: Nominativo como atributo interrogativo que introduce la pregunta) • oun {οὖν | oûn}: entonces (conjunción inferencial • conecta con lo anterior e introduce una conclusión lógica) • estin {ἐστιν | é-stin}: es (verbo copulativo • presente indicativo activo • tercera persona singular del verbo ser • función: núcleo verbal de la cláusula interrogativa) • pantos {πάντως | pán-tōs}: sin duda (adverbio de modo • función: intensificador que modifica al verbo futuro akousontai) • akousontai {ἀκούσονται | a-koú-son-tai}: oirán (verbo • futuro indicativo medio deponente • tercera persona plural del verbo akouo • función: verbo principal que expresa la reacción futura de otros) • hoti {ὅτι | hó-ti}: que (conjunción completiva • introduce la oración subordinada que contiene lo oído) • elelythas {ἐλήλυθας | e-lḗ-ly-thas}: has venido (verbo • perfecto indicativo activo • segunda persona singular del verbo erkhomai • función: acción completada con relevancia presente que constituye el contenido de lo que otros oyen)

Más sobre este versículo