| 23. Análisis Morfológico touto {τοῦτο | toû-to}: esto (pronombre demostrativo • acusativo neutro singular • función de objeto directo del verbo imperativo) • oun {οὖν | oun}: por lo tanto (partícula de inferencia • conector lógico) • poiēson {ποίησον | poí-ē-son}: haz (verbo • aoristo activo imperativo • segunda persona singular) • ho {ὅ | hó}: lo que (pronombre relativo • acusativo neutro singular • función de objeto directo dentro de la oración relativa) • soi {σοι | soi}: a ti (pronombre personal • dativo segunda persona singular • función de objeto indirecto) • legomen {λέγομεν | lé-go-men}: decimos (verbo • presente activo indicativo • primera persona plural) • eisin {εἰσὶν | ei-sìn}: son/hay (verbo • presente activo indicativo • tercera persona plural) • hēmin {ἡμῖν | hē-mîn}: para nosotros (pronombre personal • dativo primera persona plural • función de dativo posesivo que indica pertenencia o relación) • andres {ἄνδρες | án-dres}: hombres (sustantivo • nominativo masculino plural • función de sujeto de eisin) • tessares {τέσσαρες | tés-sa-res}: cuatro (adjetivo numeral • nominativo masculino plural • en aposición a andres) • euchēn {εὐχὴν | eu-khḗn}: voto (sustantivo • acusativo femenino singular • función de objeto directo del participio echontes) • echontes {ἔχοντες | É-khon-tes}: teniendo (verbo • participio presente activo • nominativo masculino plural • modificando a andres y describiendo una acción concomitante) • aph {ἀφʼ | aph}: de (preposición • forma elidida de apo que rige genitivo • expresa origen o procedencia) • heautōn {ἑαυτῶν | he-au-tôn}: sí mismos (pronombre reflexivo de tercera persona • genitivo masculino plural • función de complemento de la preposición aph indicando origen en la propia persona) |