| 9. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 22:9:1 ⧉οἱeelos {los que} Acts 22:9:2 ⧉δὲdey Acts 22:9:3 ⧉σὺνseencon Acts 22:9:4 ⧉ἐμοὶemeemí Acts 22:9:5 ⧉ὄντεςondesestando Acts 22:9:6 ⧉τὸtoel Acts 22:9:7 ⧉μὲνmenen verdad Acts 22:9:8 ⧉φῶςfosluz Acts 22:9:9 ⧉ἐθεάσαντοetheasantovieron Acts 22:9:10 ⧉τὴνteenla Acts 22:9:11 ⧉δὲdepero Acts 22:9:12 ⧉φωνὴνfoneenvoz Acts 22:9:13 ⧉οὐκookno Acts 22:9:14 ⧉ἤκουσανeekousanoyeron Acts 22:9:15 ⧉τοῦtoodel Acts 22:9:16 ⧉λαλοῦντόςlaloondosdel {que} hablaba Acts 22:9:17 ⧉μοιmeea mí |
| 9. Traducción Formal Pero los que estaban conmigo vieron la luz, pero no oyeron la voz del que hablaba conmigo. |
| 9. Traducción Dinámica Sin embargo, los que iban conmigo vieron la luz, pero no escucharon la voz del que me estaba hablando. |