| 33. Análisis Morfológico hoitines {οἵτινες | hoítines}: quienes (pronombre relativo • nominativo masculino plural • función de sujeto) • eiselthontes {εἰσελθόντες | eiselthóntes}: habiendo entrado (verbo • participio aoristo activo nominativo masculino plural de εἰσέρχομαι • circunstancia temporal) • eis {εἰς | eis}: a • hacia (preposición con acusativo que indica movimiento hacia destino) • tēn {τὴν | tēn}: la (artículo definido • acusativo femenino singular • acompaña sustantivo destino) • Kaisareian {Καισάρειαν | Kaisáreian}: Cesarea (nombre propio • acusativo femenino singular • destino de movimiento) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • anadontes {ἀναδόντες | anadóntes}: habiendo entregado (verbo • participio aoristo activo nominativo masculino plural de ἀναδίδωμι • circunstancia anterior) • tēn {τὴν | tēn}: la (artículo definido • acusativo femenino singular • objeto directo) • epistolēn {ἐπιστολήν | epistolḗn}: carta (sustantivo • acusativo femenino singular • objeto directo) • tō {τῷ | tô}: al (artículo definido • dativo masculino singular • introduce objeto indirecto) • hēgemoni {ἡγεμόνι | hēgemóni}: gobernador (sustantivo • dativo masculino singular • objeto indirecto receptor) • parestēsan {παρέστησαν | paréstēsan}: presentaron (verbo • aoristo indicativo activo tercera persona plural de παρέστημι • núcleo oracional) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • ton {τὸν | tón}: al (artículo definido • acusativo masculino singular • introduce objeto directo) • Paulon {Παῦλον | Paûlon}: Pablo (nombre propio • acusativo masculino singular • objeto directo) • autō {αὐτῷ | autô}: a él (pronombre personal • dativo masculino singular • objeto indirecto • referente al gobernador) |