| 32. Análisis Morfológico te {τῇ | tê}: en la (artículo definido • dativo femenino singular; caso dativo usado aquí como marcador temporal) • de {δὲ | dè}: pero/entonces (conjunción coordinante de transición narrativa) • epaurion {ἐπαύριον | e-paú-ri-on}: el día siguiente (adverbio temporal formado a partir de un acusativo femenino singular; caso acusativo usado con sentido temporal) • easantes {ἐάσαντες | e-á-san-tes}: habiendo dejado/permitido (verbo • participio aoristo activo nominativo masculino plural del verbo eaō "dejar • permitir"; caso nominativo usado como sujeto del verbo principal) • tous {τοὺς | toûs}: a los (artículo definido • acusativo masculino plural; caso acusativo usado para marcar el objeto directo) • hippeis {ἱππεῖς | hip-peîs}: jinetes (sustantivo • acusativo masculino plural; caso acusativo usado como objeto directo del infinitivo) • aperchesthai {ἀπέρχεσθαι | a-pér-khe-sthai}: irse/marcharse (verbo • infinitivo presente medio de aperchomai • usado como complemento del participio easantes) • sun {σὺν | sún}: con (preposición que rige dativo • indica compañía) • auto {αὐτῷ | au-tôi}: él (pronombre personal • dativo masculino singular; caso dativo usado para compañía con la preposición sun) • hupestrepsan {ὑπέστρεψαν | hu-pé-strep-san}: regresaron (verbo • aoristo activo indicativo tercera persona plural de hupostrephō • acción puntual principal del enunciado) • eis {εἰς | eís}: a/hacia (preposición con acusativo • indica dirección o destino) • ten {τὴν | tḕn}: la (artículo definido • acusativo femenino singular; caso acusativo usado para marcar el objeto de la preposición eis) • parembolen {παρεμβολήν | pa-rem-bo-lḗn}: campamento/fortaleza (sustantivo • acusativo femenino singular; caso acusativo usado como complemento de la preposición eis) |