| 35. Análisis Morfológico diakousomai {Διακούσομαί | Diakoúsomai}: escucharé (verbo • futuro medio indicativo primera persona singular) • sou {σου | soû}: de ti (pronombre personal • genitivo segunda persona singular • genitivo: posesión • relación) • ephe {ἔφη | é-phē}: dijo (verbo • imperfecto activo indicativo tercera persona singular) • hotan {ὅταν | hó-tan}: cuando (conjunción subordinante temporal con subjuntivo) • kai {καὶ | kaí}: también (conjunción coordinante aditiva) • hoi {οἱ | hoi}: los (artículo definido • nominativo masculino plural • nominativo: sujeto) • kategoroi {κατήγοροί | ka-tē-go-roí}: acusadores (sustantivo • nominativo masculino plural • nominativo: sujeto) • sou {σου | soû}: tuyos (pronombre personal • genitivo segunda persona singular • genitivo: posesión • relación) • paragenontai {παραγένωνται | pa-ra-gé-nōn-tai}: lleguen (verbo • aoristo subjuntivo medio tercera persona plural) • keleusas {κελεύσας | ke-leú-sas}: habiendo ordenado (verbo • aoristo participio activo nominativo masculino singular) • en {ἐν | en}: en (preposición con dativo • dativo: ubicación) • to {τῷ | tô}: el (artículo definido • dativo neutro singular • dativo: ubicación) • praitorio {πραιτωρίῳ | prai-tō-rí-ō}: pretorio (sustantivo • dativo neutro singular • dativo: ubicación) • tou {τοῦ | toû}: de (artículo definido • genitivo masculino singular • genitivo: posesión) • Herodou {Ἡρῴδου | Hē-rōi-dou}: Herodes (nombre propio • genitivo masculino singular • genitivo: posesión) • phylassesthai {φυλάσσεσθαι | phy-lás-ses-thai}: ser custodiado (verbo • presente infinitivo medio pasivo) • auton {αὐτόν | au-tón}: a él (pronombre personal • acusativo masculino singular • acusativo: objeto directo) |