| 17. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 24:17:1 ⧉διʼdeedespués de Acts 24:17:2 ⧉ἐτῶνetonaños Acts 24:17:3 ⧉δὲdey Acts 24:17:4 ⧉πλειόνωνpleeononmás Acts 24:17:5 ⧉⸂ἐλεημοσύναςeleeemosinaslimosnas Acts 24:17:6 ⧉ποιήσωνpeeeesonhacer Acts 24:17:7 ⧉εἰςeesa Acts 24:17:8 ⧉τὸtoel Acts 24:17:9 ⧉ἔθνοςethnosnación Acts 24:17:10 ⧉μουmoode mí Acts 24:17:11 ⧉παρεγενόμην⸃pareyenomeenvine Acts 24:17:12 ⧉καὶkey Acts 24:17:13 ⧉προσφοράς,prosforasofrendas |
| 17. Traducción Formal Pero, después de bastantes años, vine para traer limosnas a mi nación y presentar ofrendas. |
| 17. Traducción Dinámica Sin embargo, después de muchos años, vine para ayudar a mi pueblo con limosnas y ofrendas. |