| 3. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 24:3:1 ⧉πάντῃpandeede toda manera Acts 24:3:2 ⧉τεtey Acts 24:3:3 ⧉καὶketambién Acts 24:3:4 ⧉πανταχοῦpantakhooen todas partes Acts 24:3:5 ⧉ἀποδεχόμεθα,apodhekhomethaaceptamos Acts 24:3:6 ⧉κράτιστεkratisteexcelentísimo Acts 24:3:7 ⧉Φῆλιξ,feeliksFélix Acts 24:3:8 ⧉μετὰmetacon Acts 24:3:9 ⧉πάσηςpasistoda Acts 24:3:10 ⧉εὐχαριστίας.efkhareesteeasgratitud |
| 3. Traducción Formal En todo sentido y también en todas partes aceptamos, excelentísimo Félix, con toda gratitud. |
| 3. Traducción Dinámica Por todos los medios y dondequiera que estamos, reconocemos, excelentísimo Félix, con profunda gratitud. |