| 31. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 26:31:1 ⧉καὶkey Acts 26:31:2 ⧉ἀναχωρήσαντεςanakhoreesadeshabiendo salido Acts 26:31:3 ⧉ἐλάλουνelaloonhablaban Acts 26:31:4 ⧉πρὸςprosa Acts 26:31:5 ⧉ἀλλήλουςalleeloosunos a otros Acts 26:31:6 ⧉λέγοντεςleghondesdiciendo Acts 26:31:7 ⧉ὅτιoteeque Acts 26:31:8 ⧉Οὐδὲνoudennada Acts 26:31:9 ⧉θανάτουthanatoode muerte Acts 26:31:10 ⧉ἢeeo Acts 26:31:11 ⧉δεσμῶνdhesmonde cadenas Acts 26:31:12 ⧉ἄξιονaksiondigno Acts 26:31:13 ⧉τιteealgo Acts 26:31:14 ⧉πράσσειpraseehace Acts 26:31:15 ⧉ὁoel Acts 26:31:16 ⧉ἄνθρωποςanthroposhombre Acts 26:31:17 ⧉οὗτοςootoseste |
| 31. Traducción Formal Y, habiendo salido, hablaban unos a otros, diciendo: “Este hombre no hace nada que sea merecedor de la muerte ni de cadenas de prisión.” |
| 31. Traducción Dinámica Después de retirarse, conversaban entre sí y decían: “Este hombre no ha hecho nada que justifique la muerte ni que lo tengan encadenado.” |