| 23. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 27:23:1 ⧉παρέστηparesteese presentó Acts 27:23:2 ⧉γάρgarpues Acts 27:23:3 ⧉μοιmeea mí Acts 27:23:4 ⧉ταύτῃtafteeesta Acts 27:23:5 ⧉τῇteela Acts 27:23:6 ⧉νυκτὶneekteenoche Acts 27:23:7 ⧉τοῦtoodel Acts 27:23:8 ⧉θεοῦtheooDios Acts 27:23:9 ⧉οὗoode quien Acts 27:23:10 ⧉εἰμιeemeesoy Acts 27:23:11 ⧉ᾧoa quien Acts 27:23:12 ⧉καὶkey Acts 27:23:13 ⧉λατρεύωlatrevoadoro Acts 27:23:14 ⧉ἄγγελοςangelosángel |
| 23. Traducción Formal Pues se me presentó esta noche un ángel de Dios {Theos, Dueño Soberano} a quien pertenezco y a quien sirvo. |
| 23. Traducción Dinámica Porque esta noche estuvo conmigo un ángel de Dios {Theos, Señor Adorado}, a quien yo pertenezco y a quien adoro. |