| 32. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 27:32:1 ⧉τότεtoteentonces Acts 27:32:2 ⧉ἀπέκοψανapekopsancortaron Acts 27:32:3 ⧉οἱilos Acts 27:32:4 ⧉στρατιῶταιstrateeotesoldados Acts 27:32:5 ⧉τὰtalas Acts 27:32:6 ⧉σχοινίαskheeneeacuerdas Acts 27:32:7 ⧉τῆςteesde la Acts 27:32:8 ⧉σκάφηςskafeesbarca Acts 27:32:9 ⧉καὶkey Acts 27:32:10 ⧉εἴασανeeasandejaron Acts 27:32:11 ⧉αὐτὴνafteenla Acts 27:32:12 ⧉ἐκπεσεῖνekpeseencaer |
| 32. Traducción Formal Entonces los soldados cortaron las cuerdas de la barca, y permitieron que esta cayera. |
| 32. Traducción Dinámica En ese momento, los soldados cortaron las cuerdas del bote y dejaron que se soltara. |