| 10. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 28:10:1 ⧉οἵeequienes Acts 28:10:2 ⧉καὶketambién Acts 28:10:3 ⧉πολλαῖςpollescon muchas Acts 28:10:4 ⧉τιμαῖςteemeshonores Acts 28:10:5 ⧉ἐτίμησανeteemeesanhonraron Acts 28:10:6 ⧉ἡμᾶςeemasa nosotros Acts 28:10:7 ⧉καὶkey Acts 28:10:8 ⧉ἀναγομένοιςanagomeneesal zarpar Acts 28:10:9 ⧉ἐπέθεντοepethentopusieron Acts 28:10:10 ⧉τὰtalas cosas Acts 28:10:11 ⧉πρὸςprospara Acts 28:10:12 ⧉τὰςtaslas Acts 28:10:13 ⧉χρείαςkhreeasnecesidades |
| 10. Traducción Formal Ellos también nos honraron con muchas muestras de aprecio, y cuando nos embarcamos, proveyeron todo lo necesario para nuestro viaje. |
| 10. Traducción Dinámica Así que estas personas nos trataron con gran respeto, y cuando zarpamos, nos dieron todo lo que necesitábamos para continuar. |