| 9. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 28:9:1 ⧉τοῦτοtootoesto Acts 28:9:2 ⧉δὲdey Acts 28:9:3 ⧉γενομένουyenomenoohabiendo sucedido Acts 28:9:4 ⧉καὶkey Acts 28:9:5 ⧉οἱeelos Acts 28:9:6 ⧉λοιποὶleepiel resto Acts 28:9:7 ⧉οἱeelos Acts 28:9:8 ⧉ἐνenen Acts 28:9:9 ⧉τῇteela Acts 28:9:10 ⧉νήσῳneesoisla Acts 28:9:11 ⧉ἔχοντεςekhondesteniendo Acts 28:9:12 ⧉ἀσθενείαςastheneeasenfermedades Acts 28:9:13 ⧉προσῆρχοντοproseerkhontovenían Acts 28:9:14 ⧉καὶkey Acts 28:9:15 ⧉ἐθεραπεύοντοetherapevontoeran curados |
| 9. Traducción Formal Cuando esto sucedió, también venían los demás que estaban en la isla y tenían enfermedades, y eran sanados. |
| 9. Traducción Dinámica Luego de este acontecimiento, otras personas que vivían en la isla y padecían enfermedades se acercaban y recibían sanidad. |