| 20. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 28:20:1 ⧉διὰdeeapor Acts 28:20:2 ⧉ταύτηνtaftinesta Acts 28:20:3 ⧉οὖνoonpor lo tanto Acts 28:20:4 ⧉τὴνtinla Acts 28:20:5 ⧉αἰτίανeeteeanrazón Acts 28:20:6 ⧉παρεκάλεσαparekalesahe pedido Acts 28:20:7 ⧉ὑμᾶςeemasa ustedes Acts 28:20:8 ⧉ἰδεῖνeetheenver Acts 28:20:9 ⧉καὶkey Acts 28:20:10 ⧉προσλαλῆσαιproslaleesehablar Acts 28:20:11 ⧉ἕνεκενenekenpor causa de Acts 28:20:12 ⧉γὰρgarpues Acts 28:20:13 ⧉τῆςteesde la Acts 28:20:14 ⧉ἐλπίδοςelpeethosesperanza Acts 28:20:15 ⧉τοῦtoodel Acts 28:20:16 ⧉ἸσραὴλeesraelIsrael Acts 28:20:17 ⧉τὴνtinla Acts 28:20:18 ⧉ἅλυσινaleeseencadena Acts 28:20:19 ⧉ταύτηνtaftinesta Acts 28:20:20 ⧉περίκειμαιpereekeemellevo |
| 20. Traducción Formal Por esta razón los he invitado a vernos y conversar, porque por la esperanza de Israel llevo puesta esta cadena. |
| 20. Traducción Dinámica Por eso los llamé para que vinieran y pudiéramos hablar, porque soy prisionero por la esperanza de Israel y estoy atado con esta cadena. |