8. Source Text: Hebrew (WLC) Amos 2:8:1 ⧉וְעַל־בְּגָדִ֤יםvealbegadimy sobre ropas Amos 2:8:2 ⧉חֲבֻלִים֙khavulimtomados en prenda Amos 2:8:3 ⧉יַטּ֔וּyatuse recuestan Amos 2:8:4 ⧉אֵ֖צֶלetseljunto a Amos 2:8:5 ⧉כָּל־מִזְבֵּ֑חַkolmizbeakhtodo altar Amos 2:8:6 ⧉וְיֵ֤יןveyeny vino Amos 2:8:7 ⧉עֲנוּשִׁים֙anushimde los multados o castigados Amos 2:8:8 ⧉יִשְׁתּ֔וּyishteubeben Amos 2:8:9 ⧉בֵּ֖יתbeten la casa de Amos 2:8:10 ⧉אֱלֹהֵיהֶֽם׃elohehemsu Dios |
8. Traducción Formal Y sobre ropas empeñadas se recuestan junto a todo altar, y beben el vino de los multados en la casa de sus dioses. |
8. Traducción Dinámica Se echan sobre mantos dejados en prenda junto a cada altar, y beben el vino de los multados en la casa de sus dioses. |