13. Source Text: Hebrew (WLC) Amos 3:13:1 ⧉שִׁמְע֥וּshimeuoigan Amos 3:13:2 ⧉וְהָעִ֖ידוּvehaidiuy den testimonio Amos 3:13:3 ⧉בְּבֵ֣יתbeveten la casa de Amos 3:13:4 ⧉יַֽעֲקֹ֑בyaakovJacob Amos 3:13:5 ⧉נְאֻם־אֲדֹנָ֥יneumadonaioráculo del Señor Amos 3:13:6 ⧉יְהוִ֖הyehoviSEÑOR Amos 3:13:7 ⧉אֱלֹהֵ֥יeloheDios de Amos 3:13:8 ⧉הַצְּבָאֽוֹת׃hatsevaotlos ejércitos |
13. Traducción Formal Oíd y dad testimonio contra la casa de Jacob; oráculo de Señor {Adonai, Vocero Celestial} SEÑOR Dios de los ejércitos {Yahweh Elohei hatsevaot, Comandante Supremo}. |
13. Traducción Dinámica Escuchen y proclamen contra la familia de Jacob; así declara el Señor {Adonai, Mensajero Divino} el SEÑOR Dios de los ejércitos {Yahweh Elohei hatsevaot, Jefe de las Huestes}. |