Daniel 4:21MorfologíaCAT

Daniel 4 : 21 · WLC 4:18 Provisión | Refugio | Abundancia
21. Análisis Morfológico
weaphyeh {וְעָפְיֵהּ | wə-ʿā-p̄yêh}: conjunción copulativa y + sustantivo masculino singular colectivo + sufijo pronominal tercera persona masculino singular • ‘y su follaje’; shappir {שַׁפִּיר | šap-pîr}: adjetivo calificativo masculino singular • ‘hermoso’; weinbeh {וְאִנְבֵּהּ | wə-ʾin-bêh}: conjunción copulativa y + sustantivo masculino singular + sufijo pronominal tercera persona masculino singular • ‘y su fruto’; saggi {שַׂגִּיא | śag-gîʾ}: adjetivo calificativo masculino singular • ‘abundante’; umazon {וּמָזוֹן | û-mā-zôn}: conjunción copulativa y + sustantivo masculino singular • ‘y alimento’; lekhol-la {לְכֹלָּא־ | lə-ḵol-lā}: preposición para + pronombre indefinido plural • ‘para todos’; beh {בֵהּ | bēh}: preposición en + sufijo pronominal tercera persona masculino singular • ‘en él’; tehoto-hi {תְּחֹתֹוהִי | tə-ḥō-ṯō-hî}: preposición/adverbio debajo de + sufijo pronominal tercera persona masculino singular • ‘debajo de él’; tedur {תְּדוּר | tə-ḏûr}: verbo peal imperfecto tercera persona femenino singular con valor colectivo • ‘habita’; hewat {חֵיוַת | ḥê-waṯ}: sustantivo femenino singular en estado constructo • ‘bestia de’; bara {בָּרָא | bā-rāʾ}: sustantivo masculino singular absoluto • ‘campo’; veanpohi {וּבְעַנְפֹוהִי | û-ḇə-ʿan-pō-hî}: conjunción copulativa y + preposición en + sustantivo masculino plural + sufijo pronominal tercera persona masculino singular • ‘y en sus ramas’; yishkenan {יִשְׁכְּנָן | yiš-kə-nān}: verbo peal imperfecto tercera persona masculino plural • ‘habitan’; tsipparei {צִפֲּרֵי | ṣip-pă-rê}: sustantivo femenino plural en estado constructo • ‘aves de’; shemayya {שְׁמַיָּא | šə-ma(y)-yā}: sustantivo masculino plural en estado enfático • ‘cielos’.

Más sobre este versículo