10. Source Text: Hebrew (WLC) Daniel 8:10:1 ⧉וַתִּגְדַּ֖לvatigdaly se engrandeció Daniel 8:10:2 ⧉עַד־צְבָ֣אadtsevahasta el ejército de Daniel 8:10:3 ⧉הַשָּׁמָ֑יִםhashamayimlos cielos Daniel 8:10:4 ⧉וַתַּפֵּ֥לvatappele hizo caer Daniel 8:10:5 ⧉אַ֛רְצָהartsaa la tierra Daniel 8:10:6 ⧉מִן־הַצָּבָ֥אminhatsavadel ejército Daniel 8:10:7 ⧉וּמִן־הַכּוֹכָבִ֖יםuminhakokhavimy de las estrellas Daniel 8:10:8 ⧉וַֽתִּרְמְסֵֽם׃vatirmesemy los pisoteó |
10. Traducción Formal Y creció grandemente hasta el ejército de los cielos, y derribó a la tierra parte del ejército y de las estrellas, y los pisoteó. |
10. Traducción Dinámica Esta figura se engrandeció tanto, que alcanzó al ejército del cielo, arrojó a la tierra parte de ese ejército y algunas estrellas, y los pisoteó. |