12. Source Text: Hebrew (WLC) Daniel 8:12:1 ⧉וְצָבָ֛אvetsavay un ejército o una hueste Daniel 8:12:2 ⧉תִּנָּתֵ֥ןtinatenserá dado Daniel 8:12:3 ⧉עַל־הַתָּמִ֖ידalhatamidsobre la ofrenda continua Daniel 8:12:4 ⧉בְּפָ֑שַׁעbefashaen transgresión Daniel 8:12:5 ⧉וְתַשְׁלֵ֤ךְvetashlekhy arrojará Daniel 8:12:6 ⧉אֱמֶת֙emetla verdad Daniel 8:12:7 ⧉אַ֔רְצָהartsea tierra o hacia la tierra Daniel 8:12:8 ⧉וְעָשְׂתָ֖הveasetay hizo o actuó Daniel 8:12:9 ⧉וְהִצְלִֽיחָה׃vehitslikhay tuvo éxito o prosperó |
12. Traducción Formal Y el ejército será entregado junto con el sacrificio continuo en la transgresión, y arrojará la verdad a tierra, y hará y prosperará. |
12. Traducción Dinámica Así, el ejército será entregado junto con el sacrificio continuo a causa de la rebelión, y la verdad será tirada al suelo, y hará lo que quiera y tendrá éxito. |