| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 13:10:1 ⧉וּסְקַלְתּוֹ בָאֲבָנִיםusekalto baavaneemLo apedrearás con piedras Deuteronomy 13:10:2 ⧉וָמֵ֑תvamety morirá Deuteronomy 13:10:3 ⧉כִּ֗יkeeporque Deuteronomy 13:10:4 ⧉בִּקֵּ֤שׁbikeshél procuró Deuteronomy 13:10:5 ⧉לְהַדִּ֥יחֲךָlehadikhakapara apartarte Deuteronomy 13:10:6 ⧉מֵעַ֖ל יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָmeal yahweh elohekhadel SEÑOR tu Dios Deuteronomy 13:10:7 ⧉הַמּוֹצִֽיאֲךָ֗hamotziakhaque te sacó Deuteronomy 13:10:8 ⧉מֵאֶ֙רֶץ֙ מִצְרַ֔יִםmeeretz mitsrayimde la tierra de Egipto Deuteronomy 13:10:9 ⧉מִבֵּ֖ית עֲבָדִֽים׃mibeit avadeemde la casa de servidumbre |
| 10. Traducción Formal Y tú lo apedrearás con piedras, y morirá, porque procuró apartarte del SEÑOR tu Dios {Yahweh Elohekha, Guardián del Pacto}, quien te sacó de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre. |
| 10. Traducción Dinámica Debes matarlo arrojándole piedras, y así morirá, porque intentó apartarte del SEÑOR tu Dios {Yahweh Elohekha, Libertador Fiel}, quien te sacó de Egipto donde eras esclavo. |