| 15. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 13:15:1 ⧉הַכֵּהhakehherirás Deuteronomy 13:15:2 ⧉תַכֶּהtakehhiriendo Deuteronomy 13:15:3 ⧉אֵת־יֹשְׁבֵיetyoshveilos habitantes Deuteronomy 13:15:4 ⧉הָעִירhairde la ciudad Deuteronomy 13:15:5 ⧉ההואhahuesa Deuteronomy 13:15:6 ⧉הַהִיאhahiesa {femenina} Deuteronomy 13:15:7 ⧉לְפִי־חָרֶבlefikhareva filo de espada Deuteronomy 13:15:8 ⧉הַחֲרֵםhakharemconsagrarás al exterminio Deuteronomy 13:15:9 ⧉אֹתָהּotahella Deuteronomy 13:15:10 ⧉וְאֵת־כָּל־אֲשֶׁר־בָּהּveetkolashervahy todo lo que hay en ella Deuteronomy 13:15:11 ⧉וְאֵת־בְּהֶמְתָּהּveetbehemtahy sus ganados Deuteronomy 13:15:12 ⧉לְפִי־חָרֶב׃lefikhareva filo de espada |
| 15. Traducción Formal Golpearás ciertamente a los habitantes de esa ciudad a filo de espada; la someterás a destrucción total junto con todo lo que hay en ella, y a su ganado a filo de espada. |
| 15. Traducción Dinámica Derriba sin piedad a los habitantes de esa ciudad con la espada; arrasa por completo todo lo que contiene, incluso su ganado con la espada. |