| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 13:2:1 ⧉וְבָא֙vevay se cumplirá Deuteronomy 13:2:2 ⧉הָא֖וֹתhaotla señal Deuteronomy 13:2:3 ⧉וְהַמּוֹפֵ֑תvehamofeto la maravilla Deuteronomy 13:2:4 ⧉אֲשֶׁר־דִּבֵּ֥רasherdiberque habló Deuteronomy 13:2:5 ⧉אֵלֶ֖יךָeleikhaa ti Deuteronomy 13:2:6 ⧉לֵאמֹ֑רleimordiciendo Deuteronomy 13:2:7 ⧉נֵֽלְכָה֙nelekhavayamos Deuteronomy 13:2:8 ⧉אַחֲרֵ֣יachareitras Deuteronomy 13:2:9 ⧉אֱלֹהִ֔יםelohimdioses Deuteronomy 13:2:10 ⧉אֲשֶׁ֖רasherque Deuteronomy 13:2:11 ⧉לֹ֣אlono Deuteronomy 13:2:12 ⧉יְדַעְתָּ֑םyedatamhas conocido Deuteronomy 13:2:13 ⧉וְנַֽעַבְדֵּ֖םvenaavdemy sirvamos a ellos |
| 2. Traducción Formal Y si se cumple la señal y el prodigio que él te anuncia, diciendo: “Vayamos tras dioses ajenos que no conociste, y sirvámosles.” |
| 2. Traducción Dinámica Se cumpla la señal y el milagro que te anuncia, diciendo: “Vamos tras otros dioses que tú no conoces, y adorémoslos.” |