| 20. Exégesis Lingüística El versículo presenta una construcción nominal con kol {כָּל־ | kōl} 'todo' en estado constructo que determina of {ע֥וֹף | ʿōf} 'ave', seguido por el adjetivo tahor {טָה֖וֹר | tāhôr} 'puro' que califica al sustantivo y culmina en el verbo imperfecto toakhelu {תֹּאכֵֽלוּ | tōʾăkhēlû} 'comerán', cuyo aspecto imperfecto en este contexto legal expresa permiso. El desplazamiento del verbo al final es característico de los enunciados normativos del hebreo bíblico, colocando énfasis en la categoría del objeto antes de la acción normativa. |