Deuteronomy 14:27MorfologíaCAT

Deuteronomy 14 : 27 Provisión | Justicia | Comunidad
27. Análisis Morfológico
veha-levi {וְהַלֵּוִ֥י | wə-hallē-wî}: el levita (sustantivo común • singular con artículo definido y prefijo conjuntivo) • asher-bishareikha {אֲשֶׁר־בִּשְׁעָרֶ֖יךָ | ʾǎ-šer biš-ša-ʼă-re-kā}: que habita en tus puertas (pronombre relativo + preposición + sustantivo en estado constructo con sufijo pronominal de segunda persona singular) • lo {לֹ֣א | lōʾ}: no (adverbio de negación) • taazvenu {תַעֲזְבֶ֑נּוּ | ta-ʿaz-be-nû}: abandonarás (verbo Qal • modo imperfecto • segunda persona singular con sufijo de objeto directo tercera persona singular) • ki {כִּ֣י | kî}: porque (conjunción causal) • ein {אֵ֥ן | ʾēn}: no hay (verbo copulativo de inexistencia) • lo2 {ל֛וֹ | lō}: para él (pronombre personal sufijo tercera persona singular) • chelek {חֵ֥לֶק | ḥê-leq}: parte (sustantivo común • femenino singular) • venahalah {וְנַחֲלָ֖ה | wə-naḥă-lāh}: heredad (conjunción vav + sustantivo femenino singular) • immakha {עִמָּֽךְ | ʿim-mā-kha}: contigo (preposición + sufijo pronominal de segunda persona singular)

Más sobre este versículo