| 26. Análisis Morfológico venatata {וְנָתַתָּ֣ה | wə-nā-ta-tāh}: y darás (conjunción + verbo • Qal perfecto • segunda persona masculino singular) • hakesef {הַכֶּ֡סֶף | hak-ke-sef}: el dinero (artículo definido + sustantivo • masculino singular absoluto) • bekhol {בְּכֹל֩ | bə-khol}: en todo (preposición + sustantivo • masculino singular absoluto) • asher {אֲשֶׁר־ | ʾă-šer}: que (pronombre relativo con maqqef) • teaveh {תְּאַוֶּ֨ה | tə-ʾaw-weh}: desees (verbo • Qal imperfecto • segunda persona masculino singular) • nafshekha {נַפְשְׁךָ֜ | naf-šə-kha}: tu alma (sustantivo • femenino singular estado constructo + sufijo pronominal segunda persona masculino singular) • babakar {בַּבָּקָ֣ר | ba-bā-qār}: en el ganado vacuno (preposición + artículo definido + sustantivo • masculino singular absoluto) • uvatzon {וּבַצֹּ֗אן | û-va-ṣ-ṣōn}: y en el ganado menor (conjunción + preposición + artículo definido + sustantivo • masculino singular absoluto) • uvayayin {וּבַיַּ֙יִן֙ | û-va-ya-yin}: y en el vino (conjunción + preposición + artículo definido + sustantivo • masculino singular absoluto) • uvashekar {וּבַשֵּׁכָ֔ר | û-va-shē-kār}: y en el licor fuerte (conjunción + preposición + artículo definido + sustantivo • masculino singular absoluto) • uvekhol {וּבְכֹ֛ל | û-ve-khol}: y en todo (conjunción + preposición + sustantivo • masculino singular absoluto) • asher {אֲשֶׁ֥ר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • tish'olkha {תִּֽשְׁאָלְךָ֖ | tiš-ʾāl-kha}: pidas (verbo • Qal imperfecto • segunda persona masculino singular) • nafshekha {נַפְשֶׁ֑ךָ | naf-šə-kha}: tu alma (sustantivo • femenino singular estado constructo + sufijo pronominal segunda persona masculino singular) • veakhalta {וְאָכַ֣לְתָּ | wə-ā-khal-tā}: y comerás (conjunción + verbo • Qal perfecto • segunda persona masculino singular) • sham {שָּׁ֗ם | šām}: allí (adverbio) • lifnei {לִפְנֵי֙ | lif-nē}: delante de (preposición) • Yahweh {יְהוָ֣ה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio • nombre divino) • Eloheikha {אֱלֹהֶ֔יךָ | ʾĕ-lō-hê-khā}: tu Dios (sustantivo • título divino • estado constructo + sufijo pronominal segunda persona masculino singular) • vesamakhta {וְשָׂמַחְתָּ֖ | wə-sā-makh-tā}: y te regocijarás (conjunción + verbo • Qal perfecto • segunda persona masculino singular) • atah {אַתָּ֥ה | at-tā}: tú (pronombre personal • segunda persona masculino singular) • uveiteikha {וּבֵיתֶֽךָ׃ | û-vei-te-kha}: y tu casa (conjunción + sustantivo • masculino singular estado constructo + sufijo pronominal segunda persona masculino singular) |