| 27. Exégesis Lingüística La oración principal comienza con el sintagma nominal veha-levi {וְהַלֵּוִ֥י | wə-hallē-wî} 'el levita', seguido de la cláusula relativa asher-bishareikha {אֲשֶׁר־בִּשְׁעָרֶ֖יךָ | ʾǎ-šer biš-ša-ʼă-re-kā} 'que habita en tus puertas', que delimita lugar. El adverbio lo {לֹא | lōʾ} precede al verbo taazvenu {תַעֲזְבֶ֑נּוּ | ta-ʿaz-be-nû} 'abandonarás', formando una negación enfática. La coordinación chelek venahalah {חֵלֶק וְנַחֲלָה | ḥê-leq wə-naḥă-lāh} 'parte y heredad' introduce dos objetos directos paralelos. La conjunción causal ki {כִּי | kî} establece la razón interna de la prohibición. |