| 3. Exégesis Lingüística La negación lo {לֹא | lō} precede al verbo imperfecto toakhal {תֹאכַל | tō-ʾa-ḵal}, formando una prohibición directa. Kol-toevah {כָּל־תּוֹעֵבָה} con maqaf fusiona la universalidad de kol con el objeto detestable toevah, enfatizando la extensión total de la prohibición. La estructura imperativa implícita en la segunda persona singular conserva la fuerza normativa del texto legal. |