Deuteronomy 15:23MorfologíaCAT

Deuteronomy 15 : 23 Prohibición | Sangre | Ritual
23. Análisis Morfológico
rak {רַק | raq}: solo (adverbio restrictivo) • et {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo (partícula enclítica) • damo {דָּמ֖וֹ | da-mō}: su sangre (sustantivo • masculino singular en constructo con sufijo pronominal de tercera persona masculina) • lo {לֹא | lōʾ}: no (partícula de negación) • toakhel {תֹאכֵל | tō-ʾă-khēl}: comerás (verbo • Qal imperfecto segunda persona masculina singular) • al {עַל־ | ʿal}: sobre (preposición) • haaretz {הָאָרֶץ | hā-ʾā-reṣ}: la tierra (sustantivo • femenino singular determinado) • tishpekhennu {תִּשְׁפְּכֶ֖נּוּ | tiš-pə-ḵe-nû}: lo derramarás (verbo • Qal imperfecto segunda persona masculina singular con sufijo pronominal de tercera persona masculina) • kamayim {כַּמָּֽיִם | ka-mā-yim}: como agua (preposición + sustantivo • masculino plural)

Más sobre este versículo