| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 15:3:1 ⧉אֶת־הַנָּכְרִ֖יethanokhrial extranjero Deuteronomy 15:3:2 ⧉תִּגֹּ֑שׂtiggoshexigirás Deuteronomy 15:3:3 ⧉וַאֲשֶׁ֨רvaasherpero lo que Deuteronomy 15:3:4 ⧉יִהְיֶ֥הyihyehserá Deuteronomy 15:3:5 ⧉לְךָ֛lekhatuyo Deuteronomy 15:3:6 ⧉אֶת־אָחִ֖יךָetakhikhatu hermano Deuteronomy 15:3:7 ⧉תַּשְׁמֵ֥טtashmetdejarás libre Deuteronomy 15:3:8 ⧉יָדֶֽךָ׃yadekhatu mano |
| 3. Traducción Formal Del extranjero exigirás el pago, pero a tu hermano perdonarás la deuda. |
| 3. Traducción Dinámica Reclama al extranjero su deuda, pero a tu hermano perdona la deuda. |