| 14. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 16:14:1 ⧉וְשָׂמַחְתָּ֖vesamakhtay te alegrarás Deuteronomy 16:14:2 ⧉בְּחַגֶּ֑ךָbekhagekhaen tu fiesta Deuteronomy 16:14:3 ⧉אַתָּ֨הatatú Deuteronomy 16:14:4 ⧉וּבִנְךָ֤uvinkhay tu hijo Deuteronomy 16:14:5 ⧉וּבִתֶּ֙ךָ֙uvitekhay tu hija Deuteronomy 16:14:6 ⧉וְעַבְדְּךָ֣veavdekhay tu siervo Deuteronomy 16:14:7 ⧉וַאֲמָתֶ֔ךָvaamatekhay tu sierva Deuteronomy 16:14:8 ⧉וְהַלֵּוִ֗יvehaleviy el levita Deuteronomy 16:14:9 ⧉וְהַגֵּ֛רvehagery el extranjero Deuteronomy 16:14:10 ⧉וְהַיָּת֥וֹםvehayatomy el huérfano Deuteronomy 16:14:11 ⧉וְהָאַלְמָנָ֖הvehaalmanay la viuda Deuteronomy 16:14:12 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque Deuteronomy 16:14:13 ⧉בִּשְׁעָרֶֽיךָ׃bisharekhaen tus ciudades |
| 14. Traducción Formal Y te alegrarás en tu fiesta solemne, tú, tu hijo, tu hija, tu siervo, tu sierva, el levita, el extranjero, el huérfano y la viuda que estén en tus puertas. |
| 14. Traducción Dinámica Disfruta de tu fiesta junto con tu hijo, tu hija, tu siervo, tu sierva, el levita, el forastero, el huérfano y la viuda que habitan en tus puertas. |