| 22. Análisis Morfológico velo {וְלֹֽא־ | wə-lōʾ}: conjunción copulativa + partícula de negación • y no; taqim {תָקִ֥ים | tā-qîm}: verbo Qal imperfecto • segunda persona masculino singular • levantarás; lekha {לְךָ֖ | lə-ḵā}: preposición + sufijo de segunda persona masculino singular • para ti; matsevah {מַצֵּבָה | maṣ-ṣē-ḇāh}: sustantivo femenino singular absoluto • pilar o piedra conmemorativa; asher {אֲשֶׁ֥ר | ʾă-šer}: conjunción relativa • que; sane {שָׂנֵ֖א | śā-nēʾ}: participio Qal activo • masculino singular • que odia; Yahweh {יְהוָ֥ה | Yə-hō-wāh}: nombre divino • el Tetragrámaton; Eloheikha {אֱלֹהֶֽיךָ׃ | ʾĕ-lō-hê-ḵā}: sustantivo plural con sufijo de segunda persona • tu Dios |