| 3. Análisis Morfológico lo {לֹא | lōʾ}: no (partícula negativa) • tokhal {תֹאכַל | tōʾ-kal}: comerás (verbo Qal imperfecto • segunda persona masculino singular) • alav {עָלָיו | ʿā-lāw}: sobre él (preposición + sufijo pronominal de tercera persona masculino singular) • chamets {חָמֵץ | ḥā-mēṣ}: levadura • pan leudado (sustantivo masculino singular absoluto) • shivat {שִׁבְעַת | šiḇ-ʿaṯ}: siete (sustantivo femenino singular estado constructo) • yamim {יָמִים | yā-mîm}: días (sustantivo masculino plural absoluto) • tokhal {תֹאכַל | tōʾ-kal}: comerás (verbo Qal imperfecto • segunda persona masculino singular) • alav {עָלָיו | ʿā-lāw}: sobre él (preposición + sufijo pronominal de tercera persona masculino singular) • matzot {מַצּוֹת | maṣ-ṣōṯ}: panes sin levadura (sustantivo femenino plural absoluto) • lechem {לֶחֶם | le-ḥem}: pan (sustantivo masculino singular absoluto) • oni {עֹנִי | ʿō-nî}: aflicción • pobreza (sustantivo masculino singular estado constructo) • ki {כִּי | kî}: porque (conjunción causal) • bechipazon {בְחִפָּזוֹן | ḇə-ḥip-pā-zôn}: con prisa • apresuradamente (preposición + sustantivo masculino singular absoluto) • yatsa {יָצָאתָ | yā-ṣā-ṯā}: saliste (verbo Qal perfecto • segunda persona masculino singular) • me-erets {מֵאֶרֶץ | mē-ʾe-reṣ}: de la tierra (preposición + sustantivo femenino singular absoluto) • mitsrayim {מִצְרַיִם | miṣ-rā-yim}: Egipto (nombre propio femenino singular) • lemaʿan {לְמַעַן | lə-maʿan}: para que (preposición + conjunción de propósito) • tizkor {תִּזְכֹּר | tiz-kōr}: recuerdes (verbo Qal imperfecto • segunda persona masculino singular) • et-yom {אֶת־יוֹם | ʾeṯ-yôm}: (marca de acusativo + sustantivo) día (sustantivo masculino singular absoluto) • tsetkha {צֵאתְךָ | tseʾt-ḵā}: tu salida (sustantivo femenino singular estado constructo + sufijo pronominal de segunda persona masculino singular) • me-erets {מֵאֶרֶץ | mē-ʾe-reṣ}: de la tierra (preposición + sustantivo femenino singular absoluto) • mitsrayim {מִצְרַיִם | miṣ-rā-yim}: Egipto (nombre propio femenino singular) • kol {כֹּל | kōl}: todo • todos (sustantivo masculino singular absoluto) • yemei {יְמֵי | yə-mê}: días de (sustantivo masculino plural estado constructo) • chayecha {חַיֶּיךָ | ḥay-ye-kha}: tu vida (sustantivo masculino plural estado constructo + sufijo pronominal de segunda persona masculino singular) |