Deuteronomy 16:7MorfologíaCAT

Deuteronomy 16 : 7 Sacrificio | Elección | Regreso
7. Análisis Morfológico
uvishelta {וּבִשַּׁלְתָּ | û-ḇiš-šal-tā}: y cocerás (conjunción vav consecutiva + verbo Qal perfectivo • segunda persona masculino singular) • veakhalta {וְאָכַלְתָּ | wə-ʾā-ḵal-tā}: y comerás (conjunción vav + verbo Qal perfectivo • segunda persona masculino singular) • bammaqom {בַּמָּקוֹם | ba-mmā-qōm}: en el lugar (preposición + artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • yivchar {יִבְחַר | yiv-ḥar}: escoja (verbo Qal imperfectivo • tercera persona masculino singular) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino • Tetragrámaton) • Eloheikha {אֱלֹהֶיךָ | ʾĕ-lō-hê-khā}: tu Dios (sustantivo plural constructo + sufijo segunda persona masculino singular) • bo {בּוֹ | bō}: en él (preposición + pronombre enclítico de tercera persona masculino singular) • ufanita {וּפָנִיתָ | ū-pā-nî-tā}: y te volverás (conjunción vav + verbo Qal perfectivo • segunda persona masculino singular) • babboker {בַּבֹּקֶר | ba-bō-qer}: por la mañana (preposición + artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto) • vehalakhta {וְהָלַכְתָּ | wə-hā-lakhtā}: y saldrás (conjunción vav + verbo Qal perfectivo • segunda persona masculino singular) • leohalekha {לְאֹהָלֶיךָ | lə-ʾō-hā-le-khā}: a tus tiendas (preposición + sustantivo masculino plural + sufijo segunda persona masculino singular)

Más sobre este versículo