| 6. Análisis Morfológico ki {כִּי | ki}: conjunción adversativa o condicional • im {אִם־ | ʾim}: partícula condicional o adversativa • el {אֶל־ | ʾel}: preposición • hammaqom {הַמָּקוֹם | ham-mā-qōm}: sustantivo masculino singular determinado • “el lugar” • asher {אֲשֶׁר־ | ʾă-šer}: pronombre relativo • yivchar {יִבְחַר | yib-ḥar}: verbo Qal imperfecto tercera persona masculino singular • “escogerá” • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: nombre propio divino • Tetragrámaton • Eloheikha {אֱלֹהֶיךָ | ʾĕ-lō-hê-kha}: sustantivo plural de majestad con sufijo pronominal segunda persona singular • “tu Dios” • leshaken {לְשַׁכֵּ֣ן | le-shak-ken}: preposición לְ + infinitivo constructo Piel • “para morar” • shmo {שְׁמוֹ | šə-mō}: sustantivo masculino singular con sufijo pronominal tercera persona singular • “su nombre” • sham {שָׁם | šām}: adverbio de lugar • tizbach {תִּזְבַּח | tiz-bāḥ}: verbo Piel imperfecto segunda persona singular • “sacrificarás” • et {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo • happeseach {הַפֶּסַח | hap-pe-ṣaḥ}: sustantivo masculino singular determinado • “la Pascua” • baarev {בָּעָרֶב | ba-ʿā-reḇ}: preposición + sustantivo masculino singular determinado • “al atardecer” • kevo {כְּב֣וֹא | kə-ḇōʾ}: preposición + infinitivo constructo Qal • “cuando entra” • hashemesh {הַשֶּׁמֶשׁ | ha-še-meš}: sustantivo masculino singular determinado • “el sol” • moed {מוֹעֵד | mō-ʿēd}: sustantivo masculino singular absoluto • “tiempo señalado” • tzetkha {צֵאתְךָ | ṣē-ṯə-ḵā}: infinitivo constructo con sufijo segunda persona singular • “tu salida” • mimmitsrayim {מִמִּצְרָיִם | mim-miṣ-rā-yim}: preposición + sustantivo propio plural • “de Egipto”. |