| 11. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 17:11:1 ⧉עַל־פִּ֨יalpisegún la palabra Deuteronomy 17:11:2 ⧉הַתּוֹרָ֜הhatorahla ley Deuteronomy 17:11:3 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque Deuteronomy 17:11:4 ⧉יוֹר֗וּךָyorukhaque te enseñen Deuteronomy 17:11:5 ⧉וְעַל־הַמִּשְׁפָּ֛טvealhamishpaty según el juicio Deuteronomy 17:11:6 ⧉אֲשֶׁר־יֹאמְר֥וּasheryomruque digan Deuteronomy 17:11:7 ⧉לְךָ֖lekhaa ti Deuteronomy 17:11:8 ⧉תַּעֲשֶׂ֑הtaasehharás Deuteronomy 17:11:9 ⧉לֹ֣אlono Deuteronomy 17:11:10 ⧉תָס֗וּרtasurte desviarás Deuteronomy 17:11:11 ⧉מִן־הַדָּבָ֛רminhadavarde la palabra Deuteronomy 17:11:12 ⧉אֲשֶׁר־יַגִּ֥ידוּasheryagiduque te declaren Deuteronomy 17:11:13 ⧉לְךָ֖lekhaa ti Deuteronomy 17:11:14 ⧉יָמִ֥יןyaminderecha Deuteronomy 17:11:15 ⧉וּשְׂמֹֽאל׃usemoly izquierda |
| 11. Traducción Formal Conforme a la instrucción que te impartan y al juicio que te dicten, harás; no te apartarás de la palabra que te declaren ni a la derecha ni a la izquierda. |
| 11. Traducción Dinámica Obedece la enseñanza que recibas y la sentencia que te presenten; no te desvíes de lo que te indiquen, ni hacia la derecha ni hacia la izquierda. |