| 10. Análisis Morfológico weasita {וְעָשִׂ֗יתָ | wə-‘ā-śî-ṯā}: y harás (conjunción + verbo Qal perfecto • 2ª persona masculino singular) • al {עַל־ | ʿal}: conforme a (preposición) • pi {פִּי | pî}: boca/palabra (sustantivo femenino singular constructo • metáfora para mandato) • hadavar {הַדָּבָר֙ | ha-dā-ḇār}: la palabra (sustantivo masculino singular absoluto con artículo definido) • asher {אֲשֶׁ֣ר | ’ă-šer}: que (pronombre relativo) • yaggidu {יַגִּידֽוּ | yag-gî-ḏû}: ellos declararán (verbo Hifil imperfecto • 3ª persona masculino plural con sufijo de 2ª persona masculino singular) • lekha {לְךָ֔ | lə-ḵā}: a ti (preposición + sufijo de 2ª persona masculino singular) • min {מִן־ | min}: desde (preposición) • hamakom {הַמָּק֣וֹם | ha-mā-qōm}: el lugar (sustantivo masculino singular absoluto con artículo definido) • hahu {הַה֔וּא | ha-hū’}: aquel (pronombre demostrativo masculino singular con artículo definido) • asher {אֲשֶׁ֖ר | ’ă-šer}: que (pronombre relativo) • yivchar {יִבְחַ֣ר | yiv-ḥar}: escoja (verbo Qal imperfecto • 3ª persona masculino singular) • Yahweh {יְהוָ֑ה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino • Tetragrámaton • 3ª persona masculino singular) • veshamarta {וְשָׁמַרְתָּ֣ | wə-šā-mar-tā}: y guardarás (conjunción + verbo Qal perfecto • 2ª persona masculino singular) • la'asot {לַעֲשׂ֔וֹת | la-‘ă-śōṯ}: para hacer (preposición + infinitivo constructo Qal) • kekol {כְּכֹ֖ל | kə-kol}: como todo (preposición + sustantivo masculino singular absoluto) • asher {אֲשֶׁ֥ר | ’ă-šer}: que (pronombre relativo) • yorukha {יוֹרֽוּךָ׃ | yō-rū-ḵā}: te enseñen (verbo Hifil imperfecto • 3ª persona masculino plural con sufijo de 2ª persona masculino singular) |